The statement of relationship- VISA PAREJA AUSTRALIA 820/801

Tiempo de lectura: 7 minutos

Cuando se está haciendo el proceso de partner visa subclass 820/801 siempre existe un documento que se menciona mucho y del cual poca información existe, el famoso ‘relationship statement’. Y surgen muchas preguntas como ¿ Qué tan largo debe ser el statement? ¿Se debe hacer uno solo por pareja o individualmente? ¿Que se debe incluir en el statement? ¿Como tiene que estar escrito? ¿Qué formalidades tiene este documento? y muchas mas, así que cree esta entrada con el fin de tratar de responder estas preguntas, dandoles unos tips a la hora de hacer el suyo y todo desde mi propia perspectiva y experiencia aplicando.

NOTA: NO soy agente migratorio, y este documento no puede ser tomado como ningun referente legal.

Hasta donde se puede ver en la página de migración y de lo que dicen los agentes es que no es obligatorio la presentación de ningún statement, lo único que migración solicita relacionado al tema es escribir declaraciones cortas sobre la relación de pareja en el diligenciamiento del formulario online.

Pero entonces si no es obligatorio ¿Por que todo la gente lo hace? Existen varias razones, al menos mis razones personales fueron:

1. El formulario online te da la posibilidad de responder cada pregunta relacionada a la pareja en un máximo de 2.000 caracteres. Lo cual puede ser un inconveniente para alguien que le guste escribir o extenderse con las respuestas. Cuando yo diligencie este formulario, respondí de manera muy en cada espacio de lo preguntado y escribí también “See document titled ‘Angelica’s relationship statement’” y en el statement me extendi completamente y referi cada evidencia.
2. Igualmente hacer un statement te ayuda a ti y al revisor del caso a analizar la evidencia.
3. Al hacer el statement por separado, tienes menos presión diligenciando el formulario online porque te puedes tomar más tiempo preparando las respuestas a estas preguntas. Sin embargo, yo recomiendo tener el statement listo o al menos estructurado a la hora de hacer el formulario online.

Como no existe la obligación real por parte de migración por este documento, no existe requisitos o formalidades del mismo y es completamente libre su estructuración y formalismos. Hay parejas que presentan un solo statement, hay parejas que responden solo las preguntas online y no presentan ninguno, hay parejas que presentan diferentes statements acorde a cada punto preguntado. (sobre finanzas, sobre labores en la casa, sobre nivel de compromiso, y sobre desarrollo de la relación) Hay personas que lo hacen en una hoja de word lo firman y lo adjuntan, hay personas que lo hacen escrito a mano y lo escanean y lo adjuntan, y hay personas que usan el formulario de STATUTORY DECLARATION – PARTNER VISA (SPONSOR). (Si se usa este documento, debera ser firmado por JP cada hoja – certified )

Recomendaciones a la hora de escribir tu statement:

1. Sobre la extensión del documento, los agentes recomiendan de 2 a 4 páginas máximo. En nuestro caso, Beau hizo 2 paginas y yo hice 7 páginas (no pude sintetizar de mejor manera mi statement)
2. Realizar dos statement, el del aplicante y del sponsor, pero escribirlos por separado, es decir, cada quien hace su statement, esto le dará migración las dos versiones de la historia. Revisar que cada fecha coincida perfectamente entre ambos documentos.
3. Ser completamente honestos y reales con cada fecha e información escrita, hacerlo de manera cronológica y estructurados.
4. Cada fecha, evento, viaje que mencionas en tu statement relaciónalo con la evidencia que adjuntas. Por ejemplo, sobre finanzas en mi statement escribí algo así: We opened our joint bank account on 02/11/2018 which we use to pay our household costs, mainly rent and bills. (Please see attached ‘Joint banking information’).
5. El formato: Si ustedes usan un documento de word y lo firman al final, esto será suficiente y lo pueden subir a la pagina de migracion. Si ustedes deciden usar el stat declarations form, al ser un documento oficial deberá ser firmado por un testigo, es decir, la certificación del JP.
6. Yo recomendaría no mirar modelos de statement de otras personas por que afecta inmensamente el tuyo, la idea de este documento es que sea muy natural y se sienta real, que lo escribas normalmente sin presiones ni modelos. Yo recibí 3 modelos cuando estaba escribiendo el mio y me confundi muchísimo, al final decidí hacerlo sin mirar ningún documento.
7. En el relationship statement se debe hablar de los 5 aspectos: Development of the relationship, Financial aspects of the relationship, Nature of household, Social aspects of the relationship, Nature of commitment. En mi otra entrada del blog les explico a mas detalle cada aspecto.
8. Recomendación sobre el idioma: Este documento debe ser escrito en inglés, evidentemente mi idioma natal y en el que me siento más cómoda escribiendo es español y no quería cometer ningún error. Lo que hice fue, lo escribí inicialmente en español, use google traductor, revise la traducción y finalmente mi esposo reviso la gramática y ortografía al documento final.

Estructuración del documento

MI STATEMENT

Al iniciar el documento, altamente recomiendo que se presenten brevemente, que den la información básica de ustedes y los principales fechas de la relación en solo un par de líneas. Esta es mi primera hoja del statement que les muestro como ejemplo.

Después de esa parte simplemente puse títulos sobre cada sección, y hable de cada aspecto:

1. Details of the development of the relationship

Home Affairs no obliga pero sugiere escribir un statement explicando esto ( lo dicen de esta manera ‘Tell us in writing about‘ ) toda vez que es la forma como ellos podrán analizar el caso, saber si cumplen con los requisitos, el desarrollo de la relación, y ver si esta es real y genuina. Lo que se debe responder en este punto es lo siguiente, y copio directamente los puntos que salen en la pagina de Home Affairs

• how, when and where you first met
• how the relationship developed
• when you became engaged or married, if applicable
• joint activities
• periods of separation
• significant events in the relationship
• your future plans together

Les adjunto el inicio de mi statement y el final del mismo sobre este tema, como pueden ver yo me extiendo severamente explicando cada detalle, sin embargo se puede hacer de manera más concisa.

2. Details of the financial aspects of the relationship

En esta parte deben explicar la interdepencia que hay entre tu y tu pareja en temas económicos, que se evidencia en, los gastos que ustedes tienen compartidos, bienes comunes de la relación, si alguno es beneficiario del otro en temas de superannuation o testamentos, apoyo monetario al otro en algún momento, como se dividen los gastos cuando viajan, etc.

No existe una forma correcta de llevar las finanzas y migración no les impone manejar las finanzas de determinada manera, si no explicarle a ellos como ustedes se apoyan mutuamente en temas económicos. Les comparto parte de mi statement para ilustrales como lo escribi yo.

3.Details of the social aspects of the relationship

En esta sección, lo que le interesa saber a migración es que la relación es real, publica, y que ustedes hacen actividades sociales con inclusión de amigos y familiares. En esta parte deben hablar de cuando han atendido a eventos juntos, por ejemplo, bodas o cumpleaños de amigos o familiares, cuando han salido a cenar con amigos, cuando han conocido la familia del otro y pasado fechas importantes, si han realizado algún viaje entre amigos, y también si en las redes sociales tienen la relación pública o registran fotos juntos como pareja.

Así mismo en este aspecto se recomienda describir como es el dia a dia de ustedes en pareja, como es la rutina, que hacen los fines de semana, que tanto viajan, qué eventos sociales o deportivos participan, que inscripciones juntos tienen, etc.

4. Details of the nature of the household

El propósito de esta sección es simplemente mostrar como tu y tu pareja cumplen con el requisito de cohabitación y como se dividen las labores de la casa, se debe explicar la distribución de tareas y cómo conviven. Esta parte es muy fácil y no debe ser muy extensa, o al menos ese fue nuestro caso, solamente hablar de los acuerdos que ustedes como pareja tienen relacionado al hogar, les comparto parte de mi statement en esta sección.

5. Details of the nature of the commitment

En esta sección se debe demostrar como tu y tu pareja están comprometidos con el otro para una relación continua y exclusiva. Esta sección puede ser bastante difícil a nivel de evidencias, por lo cual es altamente recomendado que en el statement expliquen todo a mayor detalle.

Se debe explicar por ejemplo, como estan comprometidos a nivel familiar, como se han apoyado emocionalmente al otro, evidenciar cómo han apoyado los planes del otro, como han realizado cambios, ajustes al estilo de vida para lograr una vida en común, y hablar de los planes a futuro que tienen. Cualquier plan para 5 o 10 años debe ser mencionado acá, por ejemplo, tener hijos, comparar una casa, tener una mascota, hacer un viaje alrededor del mundo, etc.

Eo es todo, espero que este documento les de un poco más de luces a la hora de escribir el relationship statement. Y no se estresan, simplemente cuenten la historia como si se la estuvieran contando a un amigo, pero relacionen las evidencias en cada parte que corresponda y listo.

Un saludito… Y si te gusto esta información y me quieres invitar un cafe estaría inmensamente agradecida https://ko-fi.com/angelicaladino

Tiempo de lectura: 7 minutos